世界癌症日:全球抗癌,从我做起

我们与抗癌团体协作,降低全球癌症负担,促进平等,确保癌症控制在世界健康、发展日程中占有一席之地。

总部设于日内瓦的 国际抗癌联盟 这样阐述其 愿景

与通常我们印象中的抗癌组织略有不同,国际抗癌联盟(Union for Internationl Cancer Control, UICC)强调癌症控制在全球范围——尤其落后国家、地区——的普及,希望帮助所有地球居民获得质量可靠、能够负担的癌症基础治疗。

每年 2 月 4 日的「世界癌症日World Cancer Day)」便是该联盟发起的最重要活动之一。从 2016 年开始,「世界癌症日」设立了一条为期三年的 活动口号:「我们可以。我可以。We can. I can.)」,宣传个人生活方式、行为对降低全球癌症负担的作用。无论身处何地,个人都有机会通过力所能及的行为改变,预防癌症,或者实现早期诊断、治疗癌症。

中国目前仍有大量地区处于相对落后、贫穷状态,却又不得不面临癌症发病率持续增长的窘迫局面,因此「世界癌症日」活动对于我们同样具有一定意义。因此我翻译了活动 2017 年的宣传资料,放在这里,欢迎大家取阅、传播。

原材料 为英语,PDF 格式,遵循「署名-相同方式共享 4.0 国际(CC BY-SA 4.0)」协议发布。久未修图,部分改动不甚满意,还望诸位手下留情。以下图片内容遵循「署名-相同方式共享 4.0 国际(CC BY-SA 4.0)」协议。

世界癌症日 2017 年宣传资料中文版

评论